Instructeur ESL – Enseignant d'anglais langue seconde (Remote, Pays‑Bas)

DataAnnotation, start‑up innovante spécialisée dans le développement de modèles d'intelligence artificielle conversationnelle, recherche un(e) Instructeur ESL passionné(e) et doté(e) d’une expertise linguistique avancée. Vous intégrerez une équipe internationale et contribuerez directement à l’amélioration de la qualité et de la pertinence des chatbots IA en anglais et en néerlandais. **Missions principales** - Interagir quotidiennement avec des modèles de chatbot via des conversations en anglais et en néerlandais afin d’évaluer leur compréhension, leur logique et leur capacité à répondre de façon cohérente. - Concevoir, rédiger et enrichir des scénarios de dialogue réalistes et variés, couvrant des thématiques professionnelles, culturelles et quotidiennes. - Proposer des tâches d’écriture et d’édition complexes (rédaction d’articles, résumés, reformulations, correction grammaticale) et analyser les réponses générées par les IA. - Mesurer les performances à l’aide d’indicateurs quantitatifs (taux d’erreur, pertinence, fluidité) et qualitatifs (ton, adaptabilité, respect des consignes). - Fournir des retours détaillés aux équipes de data‑science et de développement pour orienter les itérations de modèles. - Participer à des revues de qualité, identifier les points de friction et proposer des améliorations méthodologiques. **Profil recherché** - Diplôme universitaire en linguistique, enseignement de l’anglais langue seconde (TESOL, CELTA, etc.) ou domaine connexe. - Minimum 3 ans d’expérience en enseignement de l’anglais à des publics variés, idéalement avec une exposition à la langue néerlandaise. - Excellente maîtrise de l’anglais (niveau C2) et du néerlandais (niveau B2 minimum). - Connaissance des principes de l’annotation de données et de l’évaluation de modèles IA constitue un atout majeur. - Capacité à travailler de façon autonome, à gérer son planning et à choisir les projets selon ses disponibilités. - Esprit analytique, rigueur et sens du détail pour assurer des évaluations précises et constructives. **Conditions** - Contrat indépendant (freelance) à temps plein ou partiel, entièrement en télétravail depuis les Pays‑Bas. - Rémunération horaire à partir de 30 $ USD, avec possibilités de bonus liés à la qualité et au volume de travail. - Paiement sécurisé via PayPal, aucune avance ou frais à la charge du candidat. - Flexibilité totale sur les horaires et les projets, avec un environnement de travail stimulant et collaboratif. Rejoignez DataAnnotation et participez à la création de la prochaine génération d’assistants virtuels capables de communiquer avec naturel et précision. Vous contribuerez à façonner l’avenir de l’IA tout en mettant à profit votre expertise linguistique dans un contexte technologique de pointe.